In terms of offroad capability, the 3 are pretty equal (XJ is a little smaller, but ZJs and WJs have a little more tire clearance and are more likely to have at least a rear limited slip from the factory).
Transfer case wise, either the 231 (command-trac) or 242 (selec-trac) is fine (XJs came...