Good luck with your quest, the DVLA doesn't seem to know or care which vehicles are on their so called list of approved vehicles.
You could always go down the route of SVA but that could give you more grief than enough. Brian Reynolds did that with a Leyland Daf T244 that he converted, He's over...