I'm not to familiar with the Jeep's rear end but I'd suggest you give the "lubrication" theory a shot. Tacomas have a common "thump" that is solved by greasing the slip yoke. The thump comes from the slop in the driveshaft when there's no grease to cushion the movement. Just a idea. Give it...